viernes, 5 de agosto de 2016

Krishnamurti

In bringing about a radical change in the human being, in you, you are naturally bringing about a radical change in the structure and the nature of society. I think it must be very clearly understood, that the human mind, with all its complexity, its intricate work, is part of this external world. The `you' is the world and, in bringing about a fundamental revolution - neither Communist, nor socialist, but a totally different kind of revolution, within the very structure and nature of the psyche, of yourself - you will bring about a social revolution. It must begin, not outwardly but inwardly, because the outer is the result of our private, inner life.

From Talks with American Students

A la hora de lograr un cambio radical en el ser humano, en ti, tu eres naturalmente el logro de un cambio radical en la estructura y la naturaleza de la sociedad. Creo que debe ser muy claro, que la mente humana, con toda su complejidad, su intrincado trabajo, es parte de este mundo exterior. El 'Usted' es el mundo y, en el logro de una revolución fundamental, ni comunista, ni socialista, pero un tipo diferente de revolución, dentro de la estructura y la naturaleza de la psique, de ti mismo - te producirá una revolución social . Se debe comenzar, no por fuera pero por dentro, porque el exterior es el resultado de nuestra privada, vida interior.

De Conversaciones con los estudiantes americanos






No hay comentarios: