miércoles, 22 de julio de 2015

3 campanillas



Hoy se festeja la celebración de María Magdalena, y me parece que es hora de integrar a esta Maestra Ascendida, liberándonos de ciertos prejuicios, formas y tradiciones que condenan el disfrute, el placer del cuerpo, las elecciones personales, el goce y la plenitud femenina. 
Por siglos, la misoginia y la represión del placer han puesto a la mujer en los peores lugares, la tentadora, la Eva que incitó a Adán, la prostituta, la bruja, la Lilith manipuladora y poderosa que desata tempestades con su magnetismo y sexualidad. Es hora de aceptar a esta Diosa dentro nuestro y en las demás mujeres. O no es acaso verdad que la mujer juzga despiadadamente a las demás, con tanto machismo como ciertos hombres, o tal vez más? Por la ropa que visten, o por sus maneras, o simplemente porque ven en ellas lo que tienen reprimido? 
Es hora de amigarnos con esta energía de placer, goce y apertura, sin culpas ni represiones ni miradas de ira y envidias de otras personas, en libertad.
¡Vivamos a pleno nuestra femeneidad, sin tanto peso por la mirada u opinión ajena!



domingo, 19 de julio de 2015

He pasado toda la noche sin dormir, viendo...

He pasado toda la noche sin dormir, viendo, 
sin espacio tu figura.
Y viéndola siempre de maneras diferentes 
de como ella me parece.
Hago pensamientos con el recuerdo de lo que 
es ella cuando me habla,
y en cada pensamiento cambia ella de acuerdo
con su semejanza.
Amar es pensar.
Y yo casi me olvido de sentir sólo pensando en ella.
No sé bien lo que quiero, incluso de ella, y no
pienso más que en ella.
Tengo una gran distracción animada.
Cuando deseo encontrarla
casi prefiero no encontrarla,
Para no tener que dejarla luego.
No sé bien lo que quiero, ni quiero saber lo que
quiero. Quiero tan solo
Pensar en ella.
Nada le pido a nadie, ni a ella, sino pensar.

Fernando Pessoa - Versión de Teodoro Llorente





IMAGINEMOS un océano sin oleaje, un delantal sin cocina, una musa sin autor, un domingo sin su siesta, una posada sin playa, un paisaje sin mirantes, dos amantes sin amor.
Pero imaginemos que existes.
Eso ya lo he comprobado yo.

Juan Marin 




SI YO MUERO joven,

Sin poder publicar ningún libro,
Sin verle la cara a mis versos en letra impresa,
Pido que, si quisieran molestarse por mi causa,
Que no se molesten.
Si así se dio, así está bien.

Aun cuando mis versos nunca sean impresos
Ellos tendrán su belleza, si fuesen bellos.
Pero ellos no pueden ser bellos y quedarse sin imprimir,
Porque las raíces pueden estar debajo de la tierra
Pero las flores florecen al aire libre y a la vista.
Tiene que ser así a la fuerza. Nada lo puede impedir.

Si yo muero muy joven, oigan esto:
Nunca fui sino un niño que jugaba.
Fui muchedumbre como el sol y el agua,
De una religión universal que sólo los hombres no tienen.
Fui feliz porque no pedí cosa alguna,
Ni intenté encontrar nada,
Ni encontré que hubiese más explicación
Que la palabra explicación no tiene ningún sentido.
No deseé sino estar al sol o bajo la lluvia:Al sol cuando había sol
Y bajo la lluvia cuando estaba lloviendo
(Y nunca otra cosa),
Sentir calor y frío y viento,
Y no ir más lejos.

Una vez amé, creí que me amarían,
Pero no fui amado.
No fui amado por esta única gran razón
Porque no tenía que ser.

Me consolé volviendo al sol y a la lluvia,
Y sentándome otra vez en la puerta de casa.
Los campos, a final, no son tan verdes para los que son amados
Como para los que no lo son..
Sentir es estar distraído.

Fernando Pessoa (Lisboa 1888-1935).

En Poemas inconjuntos. Alción Editora, Córdoba, 2001.
Trad. Pablo Heredia 

NOMBRANDONOS

Bajo esta noche traviesa de casualidades tempranas, bajo este deseo que encuentra su espejo del alma, bajo este arrullo de palabras y besos, caricias y miradas, bajo estas sábanas que no nos darán respiro, bajo este sueño que no ha dormido, allí, justo allí y justo a tiempo, mencionaré tu nombre y tú el mío.

Juan Marin 
en el centro abismal
de la tristeza
hay un diminuto insecto:
una luciérnaga
que debate con la oscuridad.
/a.l.n.-